Informations Puces Walser  « Second Sunday*

Informationen Flohmarkt Walserplatz Biel-Bienne

Le marché à lieu par tous les temps, tous les 2ème dimanche du mois de mars à octobre !  (1x)

Der Märit erfolg  bei jeden Witterung,  jeden zweiten Sonntag im Monat !  (1x im Monat)

Sans inscription préalable ! Merci de bien lire les instructions !

Keine Anmeldung nötig ! Bitte Infos gut beachten!

Entrée marchands entre  09:30  et 10:45 !

Eintritt Aussteller zwischen 09:30  und  10:45 !

Le stand est payable à l’entrée sur la place !  fr.20.-bis 50.-

Platz miete wird am Eintritt verlangt !

1. Décharger 2. Parquer la voiture 3. Installer

1. Ausladen 2. Auto parkieren 3. Auspacken

Pas de table à disposition !

Keine Tisch vorhanden !

Ouverture du marché  de 11:00  à 16:00

Märit Öffnung  von 11:00 bis 16:00

Emballage au plus tôt à 15:30 !

Einpacken am frühsten am 15:30¨

Accès avec les voitures à partir de 16:00 !

Zugang mit den Auto, ab 16:00

Merci de ne rien laisser traîner et de rendre une place propre !

Danke nichts legen zu lassen und ein sauberes Platz zu verlassen !

Qui ne se soumet aux règles, se verra refuser l’accès du marché !

Wer sich nicht an den Regeln haltet, kann nicht mehr kommen !

Interdiction de vendre des armes ou munitions  etc…

Verboten Waffen, Munitionen usw… zu verkaufen  .

La vente de boissons et de nourriture est interdite !

Keine Ess- oder Trinkwaren  verkaufen.

Tu es intéressé pour faire un stand, alors envoie-nous tes coordonnées par sms:

Bist du interessiert, dann sende uns deine Kontaktinformationen per sms :

079/222.66.25