Maku, Anak, Rino und Lele machen mit Onkel Dizi eine Ballonfahrt. Sie können sogar Grossvater beim Baumhaus zuwinken. Als sie die Königliche Schildkrötenfarm überfliegen, sehen sie zu ihrem Schreck, wie ein Lastwagen beim Wenden den Zaun der Farm beschädigt. Die Schildkröten kriechen sofort auf das Loch im Zaun zu. Onkel Dizi informiert mit seinem Handy die Schildkrötenbetreuer. Können die verhindern, dass die Schildkröten fliehen? Oder ist es bereits zu spät?